A step-by-step look at UK domestic ferry travel for first-timers, covering check-in times, boarding with or without a car, onboard facilities and getting off smoothly.